[Francais]法語
Sans avoir reçu de réponse positive du Président Ma ying Jeou, le peuple taiwanais prolonge le mouvement pour une durée indéterminéehttps://www.facebook.com/groups/628292420572309/
Le soir du 18
mars, le peuple taiwanais a envahi le Yuan législatif (Parlement), alors qu’au
même moment des manifestants se sont réunis à l’extérieur. Le nombre de
participants dépasse les 30 000.
Les citoyens
taiwanais continuent leur occupation du Parlement
L’occupation
s’explique par trois causes. Premièrement, le gouvernement n’a pas condamné le
processus non démocratique de la signature de l’accord de libre-échange sur les
services. Deuxièmement, le processus de signature de cet accord n’est pas
transparent. Troisièmement, le contenu de cet accord commercial entre la Chine
et Taiwan est déséquilibré au détriment de Taiwan. Dans la vidéo envoyée par les
manifestants à l’intérieur de l’hémicycle, on peut voir les étudiant scander
“retirez l’accord de libre-échange, défendre la démocratie!” A l’extérieur du
Parlement, les manifestants viennent de différentes régions de Taiwan, ils sont
étudiants, chercheurs, salariés, etc. Ils prennent la parole un par un pour
exprimer leurs idées. Dans le même temps, des étrangers ont exprimé leur
sympathie pour ce mouvement, et des membres des partis politiques d’opposition
ont demandé au gouvernement de “respecter la démocratie et examiner l’accord
point par point”.
Echec de la
négociation entre le parlement et le gouvernement
Le Président Ma
Ying Jeou s’est exprimé a propos de ces manifestations. “Cet accord a traîné
depuis longtemps. J’espère que tout le monde fera tout ce qui est possible pour
que le Parlement assure le passage de cet accord lors de cette session”, a-t-il
dit. Le président a également annoncé la convocation d’une session de
négociations pour réconcilier le parlement et le gouvernement et trouver la
solution. Cependant, le chef du Yuan Législatif (le parlement), Wang Jing Ping,
a refusé de se présenter sous prétexte de respecter le processus
constitutionnel en déclarant: “cette controverse a pour origine un désaccord
entre le parti majoritaire et l’opposition au sein du parlement. Trouver une
solution à ce désaccord est la priorité”.
La Cour suprême
annonce que la loi encadrant le droit de rassemblement est anticonstitutionnel
Le matin du 21
mars, la Cour suprême de Taiwan s’est prononcée sur la loi de rassemblement,
qui exige de demander une autorisation pour organiser une manifestation en
plein air et en urgence, et a déclaré cette loi anticonstitutionnelle. Celle-ci
devra donc être annulée d’ici un an. Une quarantaine de professeurs
d’université ont inauguré “une université hors les murs pour la démocratie”
pour encourager les étudiants à descendre dans la rue pour participer aux
mouvements sociaux. Actuellement, de plus en plus de Taiwanais participent au
sit-in à l’extérieur du Yuan Législatif (parlement). Dans le même temps, les
participants ont inauguré une activité intitulée “post-it de voeux pour
Taiwan”. Ils écrivent leurs voeux pour Taiwan sur des post-it qu’ils attachent
aux grilles déployées par les policiers pour contenir les manifestants. De
plus, sous la pluie et dans le froid, on peut voir beaucoup de manifestants
tenir des parapluies au dessus des policiers pour leur exprimer leur empathie.
Les sympathisants des manifestants ont envoyé de la nourriture et du matériel
au Parlement suite à des informations relayées sur Internet. Des avocats et
médecins sont également présents pour proposer leur aide aux manifestants de
manière bénévole.
Le procureur en
chef déclaré coupable en première instance
Alors que les
manifestations suscitent la controverse, le gouvernement a été confronté à un
problème interne: le procureur en chef Huang Shih Ming a été déclaré coupable
pour avoir transmis des informations confidentielles d’une enquête en cours au
Président et au chef du Yuan Exécutif (Premier Ministre). Il a été condamné
pour avoir violé la loi sur la surveillance et la protection des
communications. Le 28 juin 2013, dans le cadre d’écoutes téléphoniques visant
le député de l’opposition Ke Jian Ming, le procureur en chef a intercepté la
communication téléphonique entre le député Ke et le chef du parlement Wang Jing
Ping prouvant selon lui des négociations politiques illégales. Le 31 août, le
procureur en chef Huang s’est rendu au bâtiment présidentiel pour révéler ces
écoutes au Président. Le lendemain, le Président Ma a convoqué Huang dans sa
résidence officielle pour discuter de la situation. Le 4 septembre, Huang a
révélé les informations au Premier Ministre Jiang Yi Hua, et le 6 septembre une
conférence de presse a été organisée pour dévoiler ces informations aux
journalistes.
Du fait que les
écoutes n’ont été arrêtées que le 5 septembre, le procureur, en révélant des
éléments d’une enquête en cours, a violé la loi sur la surveillance et la
protection des communications.
沒有留言:
張貼留言