1.7 西班牙文版(中國以經逼政)

1.7 西班牙文版(中國以經逼政)

芬蘭版 葡文版 日文版 葡文版 法文版  西文版 德文版 英文版 韓文版 瑞典文版

¿Taiwán está politicamente y economicamente forzado por China? El partido gobernante de Taiwan desea ansiosamente firmar el Acuerdo de Comercio en el Sector Terciario de Ambos Lados

byCSSTAtranslategroup

https://www.facebook.com/groups/628292420572309/

El legislador del partido gobernante de Taiwan, KMT Ching- Chung Chang (張慶忠) como covocante de Comité de Asuntos Internos , se ha auto- declarado y anunciado hoy ( el 17 ) al Parlamento de Taiwán ( Yuan Legislativo ) ,que el " Acuerdo de Comercio en el Sector Terciario entre Taiwan y China" (en adelante, denominado como el "Acuerdo") revisado por un período de más de tres meses por el parlamento, ha sido considerado por la ley como revisado y se presentara a la Legislatura para voto . El partido gobernante KMT anteriormente había confirmado que iba a respetar las concluciones de discusiones consultivas , revisar el acuerdo de regla por regla, articulo por articulo . Sin embargo , hoy, Chang se saltó el proceso de lectura , y el "Acuerdo " internacional entre dos paises se ha degradado recto como una orden ejecutiva , y la deliberación ha sido considerado como ya se ha terminado y deliberado . 

§ El "Acuerdo " internacional entre Taiwan y China con condiciones inseguras y injustas

El "Acuerdo" , en relación a los sectores terciario y comercios ,que se firmó en septiembre de 2013 bajo el marco del ECFA, es para que ambos paises abre su Mercado terciario libremente hacia otro.

Sin la evaluación de los impactos , KMT estaba de acuerdo de abrir las puertas para recibir 64 categorías de industrias Chians, que es posible causar grandes impactos a los derechos de las empresas y trabajadores de Taiwán . Entre estos se incluye sectores que pueda afectar a la parte de libertad de expresiones como la industria de servicio informatica y industria de telecomunicacion y publicidad. Y tambien los sectores que pueda afectar a seguidad nacional como industria de trasporte(Terrestre, Maritimo y Aereo), aun mas si llega a controlar la industria de impresion y sector minorista, la libertad de prensaen Taiwan estaran bajo amenaza.

Además, el "acuerdo" fue firmado bajo una condición de inversión injusto. Por ejemplo , los Chinos puede inmigrar a Taiwán solamente con una inversion acerca de 230 miles de euros, y no hay ninguna otra restricción sobre la inversión de China en el mercado de Taiwán . Pero por otro lado, el"pacto" se estableció con un montón de condiciones restringidas y obstáculos para el gobierno de Taiwan, como restringida en lugares o articulos específicos , y las empresas Taiwanesa debe seguir todas las regulaciones y diferentes normas de China.

§ El "Acuerdo" antidemocrático e injusto entre Taiwán y China

El 20 de junio de 2013, el gobierno del KMT de Taiwan y el gobierno de China firmaron el Acuerdo sin tener una discusión exhaustivo con autoridades académicas o los miembros afectados de cada industria. El 25 del mismo mes, los dos partidos principales (KMT y DPP) acordaron examinar los detalles del pacto lista por lista y en Septiembre decidieron realizar 16 audiencias públicas. El KMT, el partido gobernante, llevó a cabo 8 audiencias en 3 días (30 de septiembre a 2 de octubre) y no ofreció ninguna respuesta directa a las preguntas ni consejos de los académicos presentes. Además, el contenido del acuerdo no ha sido a penas modificado por el gobierno.

El diputado Chang Ching-Chung declaró en la última audiencia del 10 de Marzo de 2014 que, de acuerdo con el Acto concerniente, esta política que destruirá el sistema económico de Taiwan ha sido considerada como “revisada” dado que su examinación por parte del Yuan Legislativo (Parlamento Taiwanés) no ha sido terminada en el plazo de 3 meses. El partido de la oposición DPP había dispuesto que el proceso de revisión tendría lugar los días 12 y 13, después de la audiencia de ese día. El diputado Chen Chi-Mai del partido DPP fue designado como el jefe del comité, pero aún así, el proceso entero fue intervenido por los diputados del KMT que retiraron su micrófono; de este modo, el examen del Acuerdo no pudo empezar ese día. Además, el KMT condujo una reunión sobre el Acuerdo el día 17. Mientras los diputados del DPP estaban intentando llegar al podio, el diputado y jefe del comité Chang Ching-Chung anunció desde la esquina de la sala de conferencias: “El número de personas presentes es 52, lo cual alcanza el número requerido legalmente; esta reunión empieza ahora. Que proceda la discusión. El Acuerdo ha excedido el límite de tres meses en consideración y puede ser considerado como “revisado” de acuerdo con las regulaciones concernientes. Será enviado al Yuan correspondiente para ser archivado. Pueden retirarse.” El proceso entero sólo duró 30 segundos, al cabo de los cuales el Acuerdo se consideró como revisado y se envió al Yuan legislativo para ser votado. A partir de este incidente, el portavoz del Yuan ejecutivo de Taiwán, Sun Li-Chun, indicó que “Nosotros respectamos la decisión del Yuan legislativo y apreciamos profundamente la labor del Comité Conjunto del Yuan Legistivo y el diputado Chang Ching-Chung.”

§ China empuja la economía a la agenda política, que amenaza la Democracia de Taiwán

Actualmente el Parlamento de Taiwán está gobernando por el partido KMT, que es un partido político de mayoría estable y principal. En caso de que si la deliberación se lo lleva a cabo, el dicho "Acuerdo" se aplicará inevitablemente, entonces Taiwán estaría bajo el riesgo de interferencia de China, lo cual tanto en económica como en política.